Conditions d’utilisation

Conditions générales de vente

Dernière mise à jour : 26 août 2026

Les présentes Conditions générales de vente (les "Conditions") régissent votre utilisation de bearingclothes.com et tout achat que vous y effectuez. Merci de les lire avant de commander. En visitant, en utilisant cette boutique ou en y passant commande, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions et par notre Politique de confidentialité.

Votre cocontractant. Cette boutique est exploitée par Kovács Bence, egyéni vállalkozó (entrepreneur individuel hongrois), exerçant sous le nom BEARING, siège 2142 Nagytarcsa, Bartók Béla utca 2/a, 3. épület, Hongrie. Numéro fiscal 92303016-1-33. Numéro de TVA intracommunautaire HU92303016. Numéro d'immatriculation de l'entrepreneur individuel 62705233. Contact : info@bearingclothes.com. L'ensemble des mentions légales figure dans nos Mentions légales. Dans les présentes Conditions, "BEARING", "nous" et "notre" désignent cette entreprise.

Rien dans les présentes Conditions ne limite vos droits légaux de consommateur. Si vous êtes un consommateur résidant dans l'Union européenne, l'Espace économique européen, le Royaume-Uni ou toute autre juridiction accordant des protections impératives aux consommateurs, ces protections s'appliquent intégralement, quel que soit le contenu du présent document. En cas de conflit entre une clause ci-dessous et un droit impératif du consommateur, le droit du consommateur prévaut.

1. Conditions d'accès et votre compte

En acceptant les présentes Conditions, vous confirmez avoir atteint la majorité dans votre pays de résidence ou disposer du consentement d'un parent ou représentant légal.

Aucun compte n'est nécessaire pour commander. Si vous en créez un, vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants et des activités effectuées depuis votre compte. Vous confirmez que les informations que vous nous communiquez — notamment vos coordonnées de facturation, de livraison et de contact — sont exactes, à jour et complètes. Vous ne pouvez ni vendre, ni transférer, ni céder votre compte à un tiers.

2. Nos produits

Nous décrivons chaque produit avec le plus de précision possible, y compris la composition du tissu et les mesures. Les couleurs et les finitions peuvent néanmoins apparaître différemment à l'écran selon votre appareil, ses réglages et la lumière ambiante. Le rendu à l'écran ne constitue pas un défaut.

Les descriptions, caractéristiques et disponibilités des produits peuvent changer à tout moment sans préavis. Nous pouvons cesser la commercialisation de tout produit et limiter à notre discrétion les quantités proposées à toute personne, région ou juridiction.

Les mesures des vêtements sont fournies à titre indicatif et sont soumises aux tolérances de fabrication habituelles.

3. Commandes et formation du contrat

Passer une commande constitue une offre d'achat. Elle n'est acceptée qu'à l'envoi d'une confirmation d'expédition ou à toute autre confirmation d'acceptation de notre part. Un e-mail accusant réception de votre commande ne forme pas à lui seul un contrat.

Nous pouvons refuser ou annuler une commande — par exemple si un article n'est pas disponible, si un prix ou une description a été publié par erreur, si le paiement ne peut être vérifié, ou si nous soupçonnons raisonnablement une fraude ou une revente. En cas de refus ou d'annulation, nous vous contacterons aux coordonnées que vous avez fournies et vous rembourserons intégralement tout paiement déjà perçu.

Les produits achetés dans cette boutique sont destinés à votre usage personnel ou domestique, et non à la revente commerciale ou à l'exportation.

4. Prix, taxes et paiement

Les prix sont affichés dans la devise que vous sélectionnez et s'entendent hors frais de livraison, ajoutés au moment du paiement avant validation. Le prix applicable est celui affiché au moment où la commande est passée, tel que confirmé dans votre confirmation de commande.

Les taxes sont appliquées lors du paiement conformément au régime de TVA applicable ; consultez nos Mentions légales pour connaître notre statut au regard de la TVA. Les commandes livrées hors de l'Union européenne peuvent donner lieu à des droits d'importation, taxes ou frais de dossier douaniers dans le pays de destination. Ceux-ci sont fixés par votre administration locale, ne sont pas inclus dans nos prix et incombent au destinataire. Voir notre Politique d'expédition.

Le paiement est traité via Shopify Payments et les autres prestataires affichés lors du paiement. Nous ne conservons pas vos coordonnées bancaires complètes. En transmettant des données de paiement, vous confirmez être autorisé à utiliser le moyen de paiement concerné.

Les prix, remises et promotions peuvent changer à tout moment. Lorsque nous affichons un prix de référence ou barré, ce prix a effectivement été pratiqué pour le produit au cours de la période précédente, conformément à la directive 98/6/CE telle que modifiée (directive Omnibus) et aux règles équivalentes ailleurs. Les promotions peuvent être assorties de conditions propres ; en cas de conflit, les conditions de la promotion prévalent pour celle-ci.

5. Livraison

Les délais, tarifs et seuils de livraison figurent dans notre Politique d'expédition, qui fait partie intégrante des présentes Conditions. Les délais indiqués sont des estimations, non des garanties.

Si vous êtes consommateur, le risque de perte ou de détérioration vous est transféré lorsque vous — ou un tiers que vous avez désigné, autre que le transporteur — prenez physiquement possession des biens. Si vous n'êtes pas consommateur, le risque est transféré à la remise au transporteur.

Si nous ne livrons pas dans le délai convenu, ou sous 30 jours à défaut de délai convenu, vous pouvez nous demander de livrer dans un délai supplémentaire raisonnable et, à défaut, résoudre le contrat et obtenir un remboursement intégral.

6. Retours, rétractation et garantie légale

Notre Politique de remboursement fait partie intégrante des présentes Conditions. Elle présente notre garantie volontaire satisfait ou remboursé de 30 jours et, distinctement, le droit de rétractation légal de 14 jours dont bénéficient les consommateurs de l'UE et de l'EEE, ainsi que le formulaire type de rétractation.

Garantie légale de conformité. Si vous êtes un consommateur de l'UE ou de l'EEE, nous sommes responsables au titre de la directive (UE) 2019/771 lorsque les biens ne sont pas conformes au contrat et que ce défaut de conformité apparaît dans les deux ans suivant la livraison. Vous avez droit à la mise en conformité des biens — par réparation ou remplacement — ou à une réduction proportionnelle du prix ou à la résolution du contrat, dans l'ordre et aux conditions prévus par le droit national applicable. Ces droits sont gratuits et s'ajoutent à notre garantie volontaire. Les consommateurs d'autres juridictions bénéficient des droits équivalents accordés par leur droit local.

7. Propriété intellectuelle

Le nom et le logotype BEARING, ainsi que les textes, photographies, graphismes, vidéos, la mise en page, le design et leur sélection et agencement dans cette boutique, nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants et sont protégés par le droit d'auteur, le droit des marques et les autres droits de propriété intellectuelle.

Les présentes Conditions vous autorisent à utiliser la boutique à des fins personnelles et non commerciales. Vous ne pouvez reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, republier, extraire, stocker ou transmettre aucun élément de la boutique sans notre accord écrit préalable. Tous les droits non expressément concédés sont réservés.

Les autres noms, logos et marques figurant sur la boutique appartiennent à leurs titulaires respectifs.

8. Outils et liens de tiers

La boutique peut vous donner accès à des outils, contenus ou fonctionnalités fournis par des tiers, et renvoyer vers des sites que nous n'exploitons pas. Nous les proposons en l'état, sans garantie ni approbation, et nous ne les surveillons ni ne les contrôlons.

L'utilisation d'un outil tiers relève de votre appréciation et de votre risque, aux conditions du prestataire concerné. Nous ne sommes pas responsables du contenu, de l'exactitude ou des pratiques des sites tiers, ni d'une transaction que vous concluriez avec un tiers. Les questions ou réclamations relatives aux produits et services d'un tiers doivent lui être adressées directement.

9. Relation avec Shopify

Cette boutique fonctionne grâce à Shopify, ce qui nous permet de vous la proposer. Toute vente ou tout achat réalisé ici est conclu directement avec BEARING. Shopify n'est responsable d'aucun aspect d'une vente entre vous et BEARING, y compris tout dommage, préjudice ou perte résultant des produits achetés. Vous déchargez Shopify et ses sociétés affiliées de toute réclamation, tout dommage et toute responsabilité liés à vos achats et transactions avec BEARING. Aucune disposition de la présente clause n'affecte les droits légaux impératifs dont vous disposez à notre égard.

10. Avis et autres contenus que vous soumettez

Si vous nous adressez des avis, photographies, idées, suggestions ou autres contenus (les "Contributions"), vous nous accordez une licence mondiale, gratuite et sous-licenciable pour utiliser, reproduire, adapter, publier, diffuser et représenter ces contenus sur tout support, y compris à des fins marketing, sauf accord écrit contraire entre nous.

Vous confirmez détenir les droits sur tout ce que vous soumettez, que cela ne porte atteinte ni au droit d'auteur, ni aux marques, ni à la vie privée, ni à aucun autre droit de tiers, et que ce contenu n'est ni illicite, ni trompeur, ni diffamatoire, ni obscène, ni injurieux. Si une Contribution a été réalisée en contrepartie d'un paiement, d'un produit ou de toute autre incitation, vous devez le divulguer — les avis incités non divulgués sont interdits.

Nous ne sommes pas tenus de publier, de garder confidentielle, de rémunérer ni de répondre à une Contribution, et nous pouvons modifier ou retirer des contenus à notre discrétion. Nous n'approuvons pas et n'assumons aucune responsabilité concernant les contenus soumis par les utilisateurs.

11. Erreurs et corrections

Il peut arriver que la boutique comporte des coquilles, inexactitudes ou omissions relatives aux descriptions, aux prix, aux promotions, aux frais d'expédition, aux délais d'acheminement ou à la disponibilité. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur de ce type, de modifier ou d'actualiser les informations et — lorsqu'une erreur manifeste de prix ou de description affecte une commande — d'annuler celle-ci et de vous rembourser intégralement, même après sa validation.

12. Utilisation acceptable

Vous ne pouvez utiliser cette boutique qu'à des fins licites. Il vous est interdit de l'utiliser : à des fins illicites, frauduleuses ou malveillantes ; pour enfreindre une loi ou une réglementation applicable ; pour porter atteinte à nos droits de propriété intellectuelle ou à ceux de tiers ; pour harceler, injurier, diffamer ou nuire à quiconque ; pour transmettre des informations fausses ou trompeuses ; pour envoyer de la publicité non sollicitée ou du spam ; ou pour usurper l'identité d'une personne ou d'une entité.

Vous vous engagez également à ne pas téléverser ni transmettre de virus ou de code malveillant ; à ne pas reproduire, revendre ni exploiter une partie de la boutique ; à ne pas collecter ni suivre les données personnelles d'autres utilisateurs ; à ne pas pratiquer le phishing ou le pharming ; à ne pas utiliser de robots, spiders, scrapers ou outils automatisés d'extraction de données à l'encontre de la boutique ; et à ne pas perturber, contourner ni déjouer ses mesures de sécurité ou de contrôle d'accès. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès lorsque nous constatons un manquement aux présentes Conditions.

13. Agents automatisés

La présente clause s'applique lorsque vous utilisez, activez ou provoquez le déploiement d'un Agent accédant à cette boutique ou interagissant avec elle. On entend par "Agent" tout logiciel ou service agissant de manière autonome ou semi-autonome pour le compte ou sur instruction d'une personne ou entité, sans supervision directe.

Un Agent ne peut accéder à cette boutique que s'il s'identifie à tout moment et respecte la présente clause, et uniquement si nous ne lui avons pas demandé de s'abstenir. Nous pouvons limiter, y compris par des moyens techniques, si et comment les Agents interagissent avec la boutique.

Les Agents doivent : (i) s'identifier dans chaque requête HTTP/HTTPS en incluant "Agent/[nom de l'agent]" dans la chaîne user agent ; (ii) ne pas dissimuler le caractère automatisé de l'accès, notamment en imitant des comportements d'interaction humains ou en résolvant ou contournant des CAPTCHAs ou mesures comparables ; (iii) répondre avec sincérité à toute question visant à déterminer si l'interaction est humaine ou automatisée ; et (iv) ne contourner aucune mesure destinée à bloquer, limiter ou contrôler l'accès automatisé.

14. Résiliation

Nous pouvons résilier le présent accord ou votre accès à la boutique à tout moment, à notre discrétion. Vous restez redevable des sommes dues jusqu'à la date de résiliation. La résiliation n'affecte pas les contrats déjà formés pour des commandes que nous avons acceptées.

Survivent à la résiliation : Propriété intellectuelle, Avis et autres contenus que vous soumettez, Résiliation, Exclusion de garanties, Limitation de responsabilité, Indemnisation, Divisibilité, Droit applicable et règlement des litiges, ainsi que toute clause qui, par nature, doit survivre.

15. Exclusion de garanties

Les informations publiées sur cette boutique le sont à titre d'information générale uniquement. Nous ne garantissons ni leur exhaustivité ni leur absence d'erreur, et toute confiance que vous leur accordez relève de votre seul risque.

Sauf déclaration expresse de notre part et sous réserve des droits légaux décrits à la clause 6, la boutique et tout ce qui y est proposé sont fournis "en l'état" et "selon disponibilité", sans déclaration, garantie ni condition d'aucune sorte. Nous ne garantissons pas que la boutique sera ininterrompue, ponctuelle, sécurisée ou exempte d'erreurs.

La présente clause ne s'applique pas à la garantie légale de conformité ni à toute autre garantie impérative du consommateur prévue par le droit de votre pays de résidence, et ne les limite pas.

16. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, punitifs ou consécutifs, ni des pertes de bénéfices, de chiffre d'affaires, d'économies ou de données résultant de votre utilisation de la boutique ou d'un produit qui y a été acheté.

Aucune disposition des présentes Conditions n'exclut ni ne limite notre responsabilité en cas de : décès ou dommage corporel causé par notre négligence ; fraude ou déclaration frauduleuse ; produits défectueux au titre du droit applicable de la responsabilité du fait des produits ; manquement à la garantie légale de conformité ; ou toute autre responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée. Si vous êtes consommateur, notre responsabilité pour les dommages prévisibles résultant d'un manquement contractuel n'est pas exclue.

17. Indemnisation

Si vous agissez dans le cadre d'une activité professionnelle — c'est-à-dire non en qualité de consommateur — vous vous engagez à garantir et à tenir indemnes BEARING, Shopify et leurs sociétés affiliées, dirigeants, employés, agents, concédants et prestataires respectifs de toute perte, tout dommage, toute responsabilité et tous frais de justice raisonnables dus à un tiers résultant de votre manquement aux présentes Conditions, de votre violation d'une loi ou d'un droit de tiers, ou de votre utilisation de la boutique. La présente clause ne s'applique pas aux consommateurs.

18. Divisibilité, renonciation et intégralité de l'accord

Si une disposition des présentes Conditions est jugée illicite, nulle ou inapplicable, elle sera écartée dans la mesure strictement nécessaire et les autres dispositions resteront en vigueur.

Le fait de ne pas exercer ou faire valoir un droit ou une disposition ne vaut pas renonciation à celui-ci.

Les présentes Conditions, avec les politiques auxquelles elles renvoient, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant votre utilisation de cette boutique, et remplacent tout accord ou toute communication antérieure. Les ambiguïtés ne s'interprètent pas au détriment de la partie rédactrice.

19. Cession

Vous ne pouvez céder ni transférer les présentes Conditions ou les droits qui en découlent sans notre accord écrit préalable. Nous pouvons les céder ou les transférer, sous réserve que cela ne réduise pas vos droits en tant que consommateur.

20. Droit applicable et règlement des litiges

Les présentes Conditions et tout contrat conclu en application de celles-ci sont régis par le droit hongrois, et les tribunaux hongrois sont compétents.

Si vous êtes consommateur, ce choix de loi ne vous prive pas de la protection des dispositions impératives de la loi du pays où vous avez votre résidence habituelle, et vous pouvez également agir devant les tribunaux de ce pays, conformément au règlement (UE) n° 1215/2012 et au règlement (CE) n° 593/2008.

Avant toute action en justice, merci de nous écrire à info@bearingclothes.com. La plupart des difficultés se règlent rapidement et directement.

Règlement extrajudiciaire. Les consommateurs hongrois et de l'UE peuvent soumettre un litige à la commission de conciliation compétente pour notre siège (békéltető testület) : Pest Vármegyei Békéltető Testület, 1055 Budapest, Balassi Bálint utca 25. IV/2. Les consommateurs résidant dans un autre État de l'UE ou de l'EEE, en Norvège ou en Islande peuvent également obtenir une assistance gratuite pour un litige transfrontalier auprès de leur Centre européen des consommateurs (ECC-Net) national. Veuillez noter que la plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne a été fermée le 20 juillet 2025 et n'est plus disponible.

21. Modifications des présentes Conditions

La version en vigueur des présentes Conditions est toujours disponible sur cette page. Nous pouvons les mettre à jour pour des raisons opérationnelles, légales ou réglementaires en publiant ici la version révisée et en actualisant la date ci-dessus. Les modifications substantielles seront notifiées conformément au droit applicable. Les modifications ne s'appliquent pas rétroactivement aux commandes déjà acceptées.

22. Contact

BEARING — Kovács Bence, egyéni vállalkozó
2142 Nagytarcsa, Bartók Béla utca 2/a, 3. épület, Hongrie
E-mail : info@bearingclothes.com
Numéro fiscal : 92303016-1-33 · Numéro de TVA intracommunautaire : HU92303016 · Numéro d'immatriculation : 62705233

Nous répondons à chaque message sous un jour ouvré.