Termini e condizioni del servizio

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 26 agosto 2026

I presenti Termini di servizio (i "Termini") disciplinano l'uso di bearingclothes.com e qualsiasi acquisto effettuato tramite il sito. Ti invitiamo a leggerli prima di ordinare. Visitando, utilizzando o effettuando un ordine in questo negozio accetti di essere vincolato dai presenti Termini e dalla nostra Informativa sulla privacy.

Con chi stai contrattando. Questo negozio è gestito da Kovács Bence, egyéni vállalkozó (lavoratore autonomo ungherese), operante con il nome BEARING, sede legale 2142 Nagytarcsa, Bartók Béla utca 2/a, 3. épület, Ungheria. Codice fiscale 92303016-1-33. Partita IVA UE HU92303016. Numero di registrazione come lavoratore autonomo 62705233. Contatto: info@bearingclothes.com. Tutti i dati legali sono riportati nelle nostre Note legali. Nei presenti Termini, "BEARING", "noi" e "nostro" si riferiscono a tale impresa.

Nulla nei presenti Termini limita i tuoi diritti legali di consumatore. Se sei un consumatore residente nell'Unione Europea, nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito o in un'altra giurisdizione che riconosce tutele imperative ai consumatori, tali tutele si applicano integralmente a prescindere da quanto qui scritto. Qualora una clausola sia in contrasto con un diritto imperativo del consumatore, prevale il diritto del consumatore.

1. Requisiti e il tuo account

Accettando i presenti Termini confermi di aver raggiunto la maggiore età nel tuo paese di residenza o di disporre del consenso di un genitore o tutore legale.

Non è necessario un account per ordinare. Se ne crei uno, sei responsabile della sicurezza delle tue credenziali e delle attività svolte tramite il tuo account. Confermi che le informazioni che ci fornisci — inclusi i dati di fatturazione, consegna e contatto — sono esatte, aggiornate e complete. Non puoi vendere, trasferire o cedere il tuo account a terzi.

2. I nostri prodotti

Descriviamo ogni prodotto nel modo più accurato possibile, comprese la composizione del tessuto e le misure. I colori e le finiture possono comunque apparire diversi sul tuo schermo a seconda del dispositivo, delle sue impostazioni e della luce ambientale. La resa a schermo non costituisce un difetto.

Descrizioni, specifiche e disponibilità dei prodotti possono cambiare in qualsiasi momento senza preavviso. Possiamo interrompere la commercializzazione di qualsiasi prodotto e limitare a nostra discrezione le quantità offerte a qualsiasi persona, regione o giurisdizione.

Le misure dei capi sono fornite a titolo indicativo e sono soggette alle normali tolleranze di produzione.

3. Ordini e conclusione del contratto

L'invio di un ordine costituisce una proposta di acquisto. L'ordine non si intende accettato finché non ti inviamo una conferma di spedizione o confermiamo altrimenti l'accettazione. Un'e-mail che accusa ricezione del tuo ordine non forma di per sé un contratto.

Possiamo rifiutare o annullare un ordine — ad esempio se un articolo non è disponibile, se un prezzo o una descrizione sono stati pubblicati per errore, se il pagamento non può essere verificato o se sospettiamo ragionevolmente una frode o una rivendita. In caso di rifiuto o annullamento ti contatteremo ai recapiti che ci hai fornito e rimborseremo integralmente qualsiasi pagamento già ricevuto.

I prodotti acquistati in questo negozio sono destinati al tuo uso personale o domestico, non alla rivendita commerciale o all'esportazione.

4. Prezzi, imposte e pagamento

I prezzi sono indicati nella valuta che selezioni e si intendono al netto delle spese di spedizione, aggiunte al momento del pagamento prima della conferma. Il prezzo applicabile è quello visualizzato nel momento in cui viene effettuato l'ordine, come confermato nella conferma d'ordine.

Le imposte sono applicate in fase di pagamento in conformità al regime IVA applicabile; consulta le nostre Note legali per il nostro status ai fini IVA. Gli ordini consegnati al di fuori dell'Unione Europea possono essere soggetti a dazi doganali, imposte o spese di gestione nel paese di destinazione. Tali oneri sono stabiliti dall'autorità locale, non sono inclusi nei nostri prezzi e sono a carico del destinatario. Vedi la nostra Politica di spedizione.

Il pagamento è gestito tramite Shopify Payments e gli altri fornitori indicati in fase di checkout. Non conserviamo i dati completi della tua carta. Inviando i dati di pagamento confermi di essere autorizzato a utilizzare il metodo di pagamento in questione.

Prezzi, sconti e promozioni possono cambiare in qualsiasi momento. Quando indichiamo un prezzo di riferimento o barrato, tale prezzo è stato effettivamente praticato per il prodotto nel periodo precedente, in conformità alla Direttiva 98/6/CE come modificata (Direttiva Omnibus) e a norme equivalenti in altri territori. Le promozioni possono avere condizioni proprie; in caso di conflitto, le condizioni della promozione prevalgono per quella promozione.

5. Consegna

Tempi, tariffe e soglie di consegna sono indicati nella nostra Politica di spedizione, che costituisce parte integrante dei presenti Termini. Le stime di consegna sono stime, non garanzie.

Se sei un consumatore, il rischio di perdita o danneggiamento passa a te quando tu — o un terzo da te designato diverso dal vettore — entri in possesso fisico dei beni. Se non sei un consumatore, il rischio passa alla consegna al vettore.

Se non consegniamo entro il termine concordato, o entro 30 giorni in assenza di un termine concordato, puoi chiederci di consegnare entro un ulteriore termine ragionevole e, in caso di ulteriore inadempimento, risolvere il contratto e ottenere il rimborso integrale.

6. Resi, recesso e garanzia legale

La nostra Politica di reso costituisce parte integrante dei presenti Termini. Vi sono illustrate la nostra garanzia volontaria soddisfatti o rimborsati di 30 giorni e, separatamente, il diritto di recesso legale di 14 giorni riconosciuto ai consumatori dell'UE e del SEE, insieme al modulo di recesso tipo.

Garanzia legale di conformità. Se sei un consumatore nell'UE o nel SEE, rispondiamo ai sensi della Direttiva (UE) 2019/771 qualora i beni non siano conformi al contratto e tale difetto di conformità si manifesti entro due anni dalla consegna. Hai diritto al ripristino della conformità dei beni — mediante riparazione o sostituzione — oppure a una riduzione proporzionale del prezzo o alla risoluzione del contratto, nell'ordine e alle condizioni previsti dal diritto nazionale applicabile. Tali diritti sono gratuiti e si aggiungono alla nostra garanzia volontaria. I consumatori di altre giurisdizioni godono dei diritti equivalenti riconosciuti dalla propria legge locale.

7. Proprietà intellettuale

Il nome e il marchio denominativo BEARING, nonché testi, fotografie, grafica, video, impaginazione, design e la loro selezione e disposizione all'interno di questo negozio sono di nostra proprietà o dei nostri licenzianti e sono tutelati dal diritto d'autore, dal diritto dei marchi e da altre norme sulla proprietà intellettuale.

I presenti Termini ti consentono di utilizzare il negozio per scopi personali e non commerciali. Non puoi riprodurre, distribuire, modificare, creare opere derivate, esporre pubblicamente, ripubblicare, estrarre, memorizzare o trasmettere alcun materiale del negozio senza il nostro previo consenso scritto. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.

Altri nomi, loghi e marchi presenti nel negozio appartengono ai rispettivi titolari.

8. Strumenti e link di terzi

Il negozio può darti accesso a strumenti, contenuti o funzionalità forniti da terzi e rimandare a siti che non gestiamo. Li mettiamo a disposizione così come sono, senza garanzia né approvazione, e non li monitoriamo né li controlliamo.

L'utilizzo di qualsiasi strumento di terzi avviene a tua discrezione e a tuo rischio, alle condizioni del relativo fornitore. Non siamo responsabili dei contenuti, dell'accuratezza o delle pratiche dei siti di terzi, né di alcuna transazione che tu concluda con un terzo. Domande o reclami relativi a prodotti e servizi di terzi vanno rivolti direttamente a tali terzi.

9. Rapporto con Shopify

Questo negozio funziona con Shopify, il che ci consente di offrirtelo. Qualsiasi vendita o acquisto effettuato qui è concluso direttamente con BEARING. Shopify non è responsabile di alcun aspetto di una vendita tra te e BEARING, inclusi lesioni, danni o perdite derivanti dai prodotti acquistati. Liberi Shopify e le sue affiliate da rivendicazioni, danni e responsabilità derivanti dai tuoi acquisti e dalle tue transazioni con BEARING. Nulla in questa clausola pregiudica i diritti legali imperativi che ti spettano nei nostri confronti.

10. Recensioni e altri contenuti che invii

Se ci invii recensioni, fotografie, idee, suggerimenti o altri contenuti (i "Contributi"), ci concedi una licenza mondiale, gratuita e sublicenziabile per utilizzare, riprodurre, adattare, pubblicare, distribuire e comunicare al pubblico tali contenuti su qualsiasi supporto, anche a fini di marketing, salvo diverso accordo scritto con te.

Confermi di essere titolare o di disporre dei diritti su tutto ciò che invii, che non violi il diritto d'autore, i marchi, la riservatezza o altri diritti altrui e che non sia illecito, ingannevole, diffamatorio, osceno o offensivo. Se un Contributo è stato reso in cambio di un pagamento, di un prodotto o di qualsiasi altro incentivo, devi dichiararlo: le recensioni incentivate non dichiarate sono vietate.

Non siamo tenuti a pubblicare, mantenere riservato, remunerare o rispondere ad alcun Contributo e possiamo modificare o rimuovere contenuti a nostra discrezione. Non facciamo nostri e non siamo responsabili dei contenuti inviati dagli utenti.

11. Errori e correzioni

Occasionalmente il negozio può contenere errori tipografici, imprecisioni od omissioni relativi a descrizioni, prezzi, promozioni, spese di spedizione, tempi di transito o disponibilità. Ci riserviamo il diritto di correggere tali errori, di modificare o aggiornare le informazioni e — qualora un errore manifesto di prezzo o descrizione riguardi un ordine — di annullare tale ordine e rimborsarti integralmente, anche dopo l'invio dell'ordine.

12. Uso consentito

Puoi utilizzare questo negozio esclusivamente per finalità lecite. Non puoi utilizzarlo: per scopi illeciti, fraudolenti o dannosi; per violare leggi o regolamenti applicabili; per violare i nostri diritti di proprietà intellettuale o quelli altrui; per molestare, insultare, diffamare o danneggiare qualsiasi persona; per trasmettere informazioni false o ingannevoli; per inviare pubblicità non richiesta o spam; o per spacciarti per un'altra persona o entità.

Ti impegni inoltre a non caricare né trasmettere virus o codice dannoso; a non riprodurre, rivendere o sfruttare alcuna parte del negozio; a non raccogliere né tracciare i dati personali di altri utenti; a non praticare phishing o pharming; a non utilizzare robot, spider, scraper o strumenti automatizzati di estrazione dati contro il negozio; e a non interferire con, aggirare o eludere le sue misure di sicurezza o di controllo degli accessi. Possiamo sospendere o revocare l'accesso qualora accertiamo una violazione dei presenti Termini.

13. Agenti automatizzati

La presente clausola si applica quando utilizzi, abiliti o determini l'impiego di un Agente che accede a questo negozio o interagisce con esso. Per "Agente" si intende un software o servizio che compie azioni autonome o semi-autonome per conto o su istruzione di una persona o entità senza supervisione diretta.

Un Agente può accedere a questo negozio solo se si identifica in ogni momento e rispetta la presente clausola, e solo se non gli abbiamo chiesto di astenersi. Possiamo limitare, anche con mezzi tecnici, se e in che modo gli Agenti interagiscono con il negozio.

Gli Agenti devono: (i) identificarsi in ogni richiesta HTTP/HTTPS includendo "Agent/[nome dell'agente]" nella stringa user agent; (ii) non occultare la natura automatizzata dell'accesso, neppure imitando schemi di interazione umana o risolvendo o aggirando CAPTCHA o misure analoghe; (iii) rispondere con verità a qualsiasi richiesta volta a determinare se l'interazione sia umana o automatizzata; e (iv) non eludere alcuna misura destinata a bloccare, limitare o controllare l'accesso automatizzato.

14. Risoluzione

Possiamo risolvere il presente accordo o il tuo accesso al negozio in qualsiasi momento a nostra discrezione. Resti responsabile degli importi dovuti fino alla data della risoluzione. La risoluzione non pregiudica i contratti già conclusi per ordini da noi accettati.

Sopravvivono alla risoluzione: Proprietà intellettuale, Recensioni e altri contenuti che invii, Risoluzione, Esclusione di garanzie, Limitazione di responsabilità, Manleva, Clausola salvatoria, Legge applicabile e risoluzione delle controversie, nonché ogni clausola che per sua natura debba sopravvivere.

15. Esclusione di garanzie

Le informazioni pubblicate in questo negozio sono fornite a solo scopo informativo generale. Non garantiamo che siano complete o prive di errori e qualsiasi affidamento su di esse è a tuo esclusivo rischio.

Salvo quanto espressamente dichiarato da noi e fatti salvi i diritti legali descritti alla clausola 6, il negozio e tutto ciò che vi è offerto sono forniti "così come sono" e "secondo disponibilità", senza dichiarazioni, garanzie o condizioni di alcun tipo. Non garantiamo che il negozio sia ininterrotto, puntuale, sicuro o privo di errori.

La presente clausola non si applica alla garanzia legale di conformità né ad alcuna altra garanzia imperativa del consumatore prevista dalla legge del tuo paese di residenza, e non le limita.

16. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, punitivi o consequenziali, né per mancato guadagno, perdita di ricavi, risparmi o dati derivanti dall'uso del negozio o di un prodotto ivi acquistato.

Nulla nei presenti Termini esclude o limita la nostra responsabilità per: morte o lesioni personali causate da nostra negligenza; dolo o dichiarazioni fraudolente; prodotti difettosi ai sensi della normativa applicabile sulla responsabilità da prodotto; violazione della garanzia legale di conformità; o qualsiasi altra responsabilità che non possa essere legalmente esclusa o limitata. Se sei un consumatore, non è esclusa la nostra responsabilità per i danni prevedibili derivanti da inadempimento contrattuale.

17. Manleva

Se agisci nell'esercizio di un'attività commerciale — cioè non in qualità di consumatore — ti impegni a manlevare e tenere indenni BEARING, Shopify e le rispettive affiliate, dirigenti, dipendenti, agenti, licenzianti e fornitori di servizi da perdite, danni, responsabilità e ragionevoli spese legali dovute a terzi e derivanti dalla tua violazione dei presenti Termini, dalla tua violazione di una legge o di un diritto di terzi o dal tuo uso del negozio. La presente clausola non si applica ai consumatori.

18. Clausola salvatoria, rinuncia e intero accordo

Qualora una disposizione dei presenti Termini sia ritenuta illecita, nulla o inapplicabile, essa sarà scissa nella misura minima necessaria e le restanti disposizioni resteranno in vigore.

Il mancato esercizio o la mancata applicazione di un diritto o di una disposizione non costituisce rinuncia allo stesso.

I presenti Termini, unitamente alle politiche in essi richiamate, costituiscono l'intero accordo tra te e noi in relazione all'uso di questo negozio e sostituiscono ogni precedente accordo o comunicazione. Le ambiguità non saranno interpretate a sfavore della parte redigente.

19. Cessione

Non puoi cedere o trasferire i presenti Termini o i diritti da essi derivanti senza il nostro previo consenso scritto. Noi possiamo cederli o trasferirli, a condizione che ciò non riduca i tuoi diritti di consumatore.

20. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

I presenti Termini e qualsiasi contratto concluso in base ad essi sono regolati dal diritto ungherese e la giurisdizione spetta ai tribunali ungheresi.

Se sei un consumatore, questa scelta di legge non ti priva della protezione delle disposizioni imperative della legge del paese in cui risiedi abitualmente e puoi altresì agire dinanzi ai tribunali di tale paese, in conformità al Regolamento (UE) n. 1215/2012 e al Regolamento (CE) n. 593/2008.

Prima di adire le vie legali, scrivici a info@bearingclothes.com. La maggior parte dei problemi si risolve rapidamente e direttamente.

Risoluzione stragiudiziale. I consumatori ungheresi e dell'UE possono sottoporre una controversia alla commissione di conciliazione competente per la nostra sede legale (békéltető testület): Pest Vármegyei Békéltető Testület, 1055 Budapest, Balassi Bálint utca 25. IV/2. I consumatori residenti in un altro Stato dell'UE o del SEE, in Norvegia o in Islanda possono inoltre richiedere assistenza gratuita per una controversia transfrontaliera al proprio Centro Europeo Consumatori (ECC-Net) nazionale. Si segnala che la piattaforma di Risoluzione delle Controversie Online della Commissione europea è stata dismessa il 20 luglio 2025 e non è più disponibile.

21. Modifiche ai presenti Termini

La versione vigente dei presenti Termini è sempre disponibile su questa pagina. Possiamo aggiornarli per ragioni operative, legali o regolamentari pubblicando qui la versione riveduta e aggiornando la data sopra indicata. Le modifiche sostanziali saranno notificate come richiesto dalla legge applicabile. Le modifiche non si applicano retroattivamente agli ordini già accettati.

22. Contatti

BEARING — Kovács Bence, egyéni vállalkozó
2142 Nagytarcsa, Bartók Béla utca 2/a, 3. épület, Ungheria
E-mail: info@bearingclothes.com
Codice fiscale: 92303016-1-33 · Partita IVA UE: HU92303016 · Numero di registrazione: 62705233

Rispondiamo a ogni messaggio entro un giorno lavorativo.